آلمانی اسم B2 رتبه 11989

die Rückzahlung

بازپرداخت

die Rückzahlung, die Rückzahlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückzahlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückzahlung vs Erlösung

رهایی / رستگاری

در حوزهٔ مالی، «⁨die Erlösung⁩» (بازپرداخت) و «⁨die Rückzahlung⁩» (بازپرداخت) هر دو می‌توانند به پس‌دادن پولِ بدهکارشده اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨die Erlösung⁩» (بازپرداخت) اصطلاح تخصصی‌تری برای پایان‌دادن به یک بدهی یا بازخرید یک اوراق بهادار است، درحالی‌که «⁨die Rückzahlung⁩» (بازپرداخت) معنای کلی‌تری دارد. در کاربرد معمول دربارهٔ پول قرض‌گرفته‌شده، از «⁨die Rückzahlung⁩» (بازپرداخت) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erlösung
Rückzahlung

Die Rückzahlung des Kredits beginnt im nächsten Monat.

بازپرداخت وام از ماه آینده شروع می‌شود.

Erlösung

Die Erlösung der Anleihe erfolgt am Ende der Laufzeit.

بازخرید اوراق قرضه در پایان مدت آن انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erlösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...