آلمانی اسم B2 رتبه 16756

die Trägheit

رخوت / اینرسی / کندی

die Trägheit, die Trägheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trägheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trägheit vs Faulheit

تنبلی

«⁨Faulheit⁩» (تنبلی) و «⁨Trägheit⁩» (رخوت) هر دو می‌توانند توضیح بدهند که چرا کسی کاری را شروع نمی‌کند. «⁨Faulheit⁩» بیشتر بر نداشتن تمایل به تلاش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Trägheit⁩» بیشتر بر نداشتن انگیزه یا کمبود انرژی تأکید دارد. وقتی احتمال بی‌میلی مطرح است، «⁨Faulheit⁩» و وقتی بی‌انگیزگی کلی مطرح است، «⁨Trägheit⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Faulheit
Trägheit

Aus Trägheit begann er die Aufgabe nicht, obwohl er sich eigentlich darum kümmern wollte.

او از روی رخوت کار را شروع نکرد، با اینکه در واقع می‌خواست به آن رسیدگی کند.

Faulheit

Aus Faulheit verschob er die Aufgabe, obwohl er genug Zeit dafür hatte.

او از روی تنبلی، انجام دادن کار را عقب انداخت، با اینکه برای انجامش وقت کافی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Faulheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...