آلمانی اسم B2 رتبه 16757

das Brummen

وزوز / غرولند

das Brummen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Brummen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Brummen vs murmeln

زیرلب گفتن / تیله‌بازی کردن / زمزمه کردن

برای شکایتی آهسته و نامفهوم، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨murmeln⁩» (زیرلب گفتن) در درجه اول توصیف می‌کند که فهمیدن کلمات چقدر دشوار است. «⁨das Brummen⁩» (غرولند) علاوه بر این، بر صدای بم و عصبانیت شنیدنی تأکید می‌کند؛ بنابراین به‌ویژه برای شکایتی غرغرووار مناسب است.

مثال تصویری برای murmeln
Brummen

Sein ärgerliches Brummen über die lange Wartezeit war tief und kaum verständlich.

غرولند عصبانی او درباره انتظار طولانی، بم و به‌سختی قابل فهم بود.

murmeln

Er murmelte eine Beschwerde über die lange Wartezeit, die ich kaum verstand.

او شکایتی درباره انتظار طولانی را زیرلب گفت که من به‌سختی فهمیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: murmeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...