آلمانی فعل B2 رتبه 23248

trotten

آهسته راه رفتن

trotten – trottete – ist getrottet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trotten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trotten vs schlurfen

پا کشیدن

«⁨Trotten⁩» (آهسته راه رفتن) به آهسته راه رفتنی اشاره می‌کند که اغلب خسته یا سنگین است. در مقابل، «⁨Schlurfen⁩» (پا کشیدن) تأکید می‌کند که پاها تقریباً از زمین بلند نمی‌شوند و روی زمین کشیده می‌شوند. برای یک فرد خسته هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ اگر بخواهید به‌ویژه این نوع قدم برداشتن را توصیف کنید، «⁨schlurfen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای schlurfen
trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

او خسته بود و آهسته از راهرو به اتاقش رفت.

schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

او خسته بود و در حالی که پاهایش را روی زمین می‌کشید، از راهرو به اتاقش رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlurfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...