آلمانی اسم B2 رتبه 22724

die Übergangslösung

راه‌حل موقت

die Übergangslösung, die Übergangslösungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übergangslösung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übergangslösung vs Notlösung

راه‌حل موقتی

هر دو واژه به راه‌حلی موقت اشاره می‌کنند که قرار است بعداً جایگزین شود. «⁨Notlösung⁩» (راه‌حل موقتی) به این دلیل انتخاب می‌شود که فعلاً راه‌حل بهتری ممکن نیست و باید مشکلی فوری حل شود. «⁨Übergangslösung⁩» (راه‌حل موقت) برای یک دورهٔ میانیِ محدود و از پیش برنامه‌ریزی‌شده در نظر گرفته می‌شود. بنابراین، تفاوت اصلی این است که با یک وضعیت اضطراری روبه‌رو هستیم یا با یک گذار برنامه‌ریزی‌شده.

مثال تصویری برای Notlösung
Übergangslösung

Bis das neue Büro fertig ist, dient der kleine Raum als Übergangslösung.

تا وقتی دفتر جدید آماده شود، اتاق کوچک به‌عنوان راه‌حل موقت استفاده می‌شود.

Notlösung

Weil die Heizung plötzlich ausfiel, war der kleine Elektroheizer nur eine Notlösung.

چون بخاری ناگهان خراب شد، بخاری برقی کوچک فقط یک راه‌حل موقتی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notlösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...