آلمانی اسم B2 رتبه 16646

die Notlösung

راه‌حل موقتی

die Notlösung, die Notlösungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notlösung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notlösung vs Improvisation

بداهه‌نوازی

«⁨Improvisation⁩» (راه‌حل موقتی) راه‌حلی سرهم‌بندی‌شده و خودجوش برای یک مشکل است. «⁨Notlösung⁩» (راه‌حل موقتی) به این دلیل انتخاب می‌شود که مشکلی فوری وجود دارد و فعلاً راه‌حل بهتری ممکن نیست. بنابراین، در «⁨Improvisation⁩» ایدهٔ خودجوش در مرکز توجه است، اما در «⁨Notlösung⁩» نبودِ گزینهٔ بهتر اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

تعمیر با نوارچسب یک راه‌حل موقتی بود، چون قطعهٔ یدکی موجود نبود.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

تعمیر با نوارچسب، راه‌حل موقتی و سریعی بود که سرایدار پیدا کرده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Improvisation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...