alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22724

die Übergangslösung

solução provisória

die Übergangslösung, die Übergangslösungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Übergangslösung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Übergangslösung vs Notlösung

solução provisória

As duas palavras designam uma solução temporária que deverá ser substituída mais tarde. Uma “Notlösung” (solução provisória) é escolhida porque uma solução melhor não é possível naquele momento e um problema urgente precisa ser resolvido. Uma “Übergangslösung” (solução provisória) é planejada para um período intermediário limitado. Portanto, a distinção principal é haver uma situação de emergência ou uma transição planejada.

Exemplo visual de Notlösung
Übergangslösung

Bis das neue Büro fertig ist, dient der kleine Raum als Übergangslösung.

Até o novo escritório ficar pronto, a sala pequena servirá como solução provisória.

Notlösung

Weil die Heizung plötzlich ausfiel, war der kleine Elektroheizer nur eine Notlösung.

Como o aquecimento parou de funcionar de repente, o pequeno aquecedor elétrico foi apenas uma solução provisória.

Abrir a página completa da palavra: Notlösung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...