Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22724

die Übergangslösung

временное решение

die Übergangslösung, die Übergangslösungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Übergangslösung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Übergangslösung vs Notlösung

временное решение

Оба слова обозначают временное решение, которое позже должно быть заменено. Notlösung (временное решение) выбирают потому, что сейчас невозможно найти более хорошее решение и нужно решить срочную проблему. Übergangslösung (временное решение) планируют на ограниченный промежуточный период. Поэтому главное различие заключается в том, идёт ли речь о вынужденной ситуации или о запланированном переходе.

Визуальный пример: Notlösung
Übergangslösung

Bis das neue Büro fertig ist, dient der kleine Raum als Übergangslösung.

Пока новый офис не будет готов, небольшое помещение будет служить временным решением.

Notlösung

Weil die Heizung plötzlich ausfiel, war der kleine Elektroheizer nur eine Notlösung.

Поскольку отопление внезапно сломалось, небольшой электрический обогреватель был лишь временным решением.

Открыть полную страницу слова: Notlösung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...