Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22724

die Übergangslösung

solución provisional

die Übergangslösung, die Übergangslösungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Übergangslösung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Übergangslösung vs Notlösung

solución provisional

Ambas palabras designan una solución provisional que más adelante será sustituida. Una Notlösung (solución provisional) se elige porque en ese momento no es posible encontrar una solución mejor y hay que resolver un problema urgente. Una Übergangslösung (solución provisional) se planifica para un periodo intermedio limitado. Por tanto, la diferencia decisiva es si existe una situación de emergencia o una transición planificada.

Ejemplo visual de Notlösung
Übergangslösung

Bis das neue Büro fertig ist, dient der kleine Raum als Übergangslösung.

Hasta que la nueva oficina esté terminada, la habitación pequeña servirá como solución provisional.

Notlösung

Weil die Heizung plötzlich ausfiel, war der kleine Elektroheizer nur eine Notlösung.

Como la calefacción se averió de repente, el pequeño calefactor eléctrico solo fue una solución provisional.

Abrir la página completa de la palabra: Notlösung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...