Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22724

die Übergangslösung

тимчасове рішення

die Übergangslösung, die Übergangslösungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Übergangslösung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Übergangslösung vs Notlösung

тимчасове рішення

Обидва слова позначають тимчасове рішення, яке пізніше мають замінити. «Notlösung» (тимчасове рішення) обирають тому, що краще рішення наразі неможливе й потрібно розв’язати нагальну проблему. «Übergangslösung» (тимчасове рішення) планують на обмежений перехідний період. Отже, вирішальним є те, чи йдеться про надзвичайну ситуацію, чи про запланований перехід.

Візуальний приклад для слова Notlösung
Übergangslösung

Bis das neue Büro fertig ist, dient der kleine Raum als Übergangslösung.

Поки новий офіс не буде готовий, маленька кімната слугуватиме тимчасовим рішенням.

Notlösung

Weil die Heizung plötzlich ausfiel, war der kleine Elektroheizer nur eine Notlösung.

Оскільки опалення раптово зламалося, маленький електричний обігрівач був лише тимчасовим рішенням.

Відкрити повну сторінку слова: Notlösung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...