آلمانی اسم B1 رتبه 1676

die Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

die Verletzung, die Verletzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verletzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verletzung vs Bruch

شکستگی / نقض / قطع رابطه

«⁨Verletzung⁩» (نقض) و «⁨Bruch⁩» (نقض) هر دو می‌توانند به رعایت نکردن یک الزام اشاره کنند. «⁨Verletzung⁩» به‌طور کلی برای قوانین، قواعد، توافق‌ها یا حقوق به‌کار می‌رود؛ «⁨Bruch⁩» به‌ویژه با قراردادها، قول‌ها و توافق‌ها همراه است.

مثال تصویری برای Bruch
Verletzung

Die Weitergabe der Daten war eine Verletzung der internen Regel.

انتقال داده‌ها نقض قاعدهٔ داخلی بود.

Bruch

Die Weitergabe der Daten war ein Bruch der Vertraulichkeitsvereinbarung.

انتقال داده‌ها نقض توافق‌نامهٔ محرمانگی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...