آلمانی قید B2 رتبه 10849

zweifelsfrei

بدون شک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zweifelsfrei vs eindeutig

قطعی

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که روشن است و برداشت متفاوتی از آن ممکن نیست. «⁨Eindeutig⁩» (قطعی) بیش از همه بر این تأکید می‌کند که یک گفته یا نشانه فقط یک تفسیر دارد؛ «⁨zweifelsfrei⁩» (بدون شک) فراتر می‌رود و تأکید می‌کند که واقعاً هیچ شکی باقی نمی‌ماند. برای معنای روشن از «⁨eindeutig⁩» و وقتی می‌خواهید بر درجهٔ بسیار بالای اطمینان تأکید کنید، از «⁨zweifelsfrei⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای eindeutig
zweifelsfrei

Die Aufnahmen zeigten zweifelsfrei, dass er zur Tatzeit dort gewesen war.

تصاویر بدون شک نشان می‌دادند که او هنگام وقوع جرم آنجا بوده است.

eindeutig

Die Antwort der Zeugin war eindeutig und ließ keine andere Interpretation zu.

پاسخ شاهد قطعی بود و هیچ جای تفسیری دیگری باقی نمی‌گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eindeutig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...