آلمانی صفت B2 رتبه 13587

unerschütterlich

تزلزل‌ناپذیر

unerschütterlich – unerschütterlicher – am unerschütterlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerschütterlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerschütterlich vs standhaft

استوار

«⁨Standhaft⁩» (استوار) و «⁨unerschütterlich⁩» (تزلزل‌ناپذیر) هر دو می‌توانند شخصی را توصیف کنند که تحت فشار به باور خود پایبند می‌ماند. «⁨Standhaft⁩» (استوار) بر مقاومت او در برابر فشار تأکید می‌کند. «⁨Unerschütterlich⁩» (تزلزل‌ناپذیر) بیشتر بر استواری نگرش درونی او و این‌که تا چه اندازه به‌سختی دچار تردید می‌شود تأکید دارد.

مثال تصویری برای standhaft
unerschütterlich

Trotz des starken Drucks blieb sie unerschütterlich und hielt an ihrer Überzeugung fest.

با وجود فشار زیاد، او تزلزل‌ناپذیر ماند و به باورش پایبند بود.

standhaft

Trotz des starken Drucks blieb sie standhaft und hielt an ihrer Überzeugung fest.

با وجود فشار زیاد، او استوار ماند و به باورش پایبند بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: standhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...