آلمانی صفت B2 رتبه 21194

ungelegen

نامناسب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungelegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungelegen vs ungünstig

نامساعد / نامناسب

وقتی چیزی در زمانی نامناسب اتفاق می‌افتد، «⁨ungünstig⁩» (نامساعد) و «⁨ungelegen⁩» (نامناسب) اغلب هر دو ممکن هستند. «⁨Ungünstig⁩» (نامساعد) بیشتر زمان یا شرایط را نامساعد ارزیابی می‌کند. «⁨Ungelegen⁩» (نامناسب) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی در آن لحظه برای کسی مزاحم است یا با موقعیت او سازگار نیست.

مثال تصویری برای ungünstig
ungelegen

Dein Besuch kommt mir gerade ungelegen, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

آمدنت الآن برای من نامناسب است، چون باید ده دقیقهٔ دیگر به محل کار بروم.

ungünstig

Dein Besuch kommt gerade ungünstig, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

آمدنت الآن نامساعد است، چون باید ده دقیقهٔ دیگر به محل کار بروم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungünstig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...