آلمانی صفت B2 رتبه 9599

ungeschützt

محافظت‌نشده

ungeschützt – ungeschützter – am ungeschütztesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungeschützt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungeschützt vs schutzlos

بی‌دفاع

در صحبت دربارهٔ حمله‌ها، هر دو واژه نبودِ محافظت و وجود خطر را توصیف می‌کنند. «⁨Schutzlos⁩» (بی‌دفاع) بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی درمانده در معرض خطر قرار گرفته است. «⁨Ungeschützt⁩» (محافظت‌نشده) به‌صورت عینی‌تر بیان می‌کند که محافظتی وجود ندارد؛ بااین‌حال، آن شخص ممکن است به‌آسانی آسیب ببیند.

مثال تصویری برای schutzlos
ungeschützt

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen ungeschützt ausgesetzt.

ساکنان بدون کمک، در برابر حمله‌ها محافظت‌نشده بودند.

schutzlos

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen schutzlos ausgesetzt.

ساکنان بدون کمک، در برابر حمله‌ها بی‌دفاع بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schutzlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...