
ungeschützt
незащищённый
Без защиты от опасностей или нападений и поэтому легко уязвимый или находящийся под угрозой.
Die ungeschützte Bevölkerung musste das Gebiet schnell verlassen.
Незащищённое население должно было быстро покинуть этот район.
незащищённый
ungeschützt – ungeschützter – am ungeschütztesten
Загружаем сохранённый статус.

незащищённый
Без защиты от опасностей или нападений и поэтому легко уязвимый или находящийся под угрозой.
Die ungeschützte Bevölkerung musste das Gebiet schnell verlassen.
Незащищённое население должно было быстро покинуть этот район.

неприкрытый
Без защитного покрытия, одежды или преграды; непосредственно подвергающийся внешнему воздействию.
Die ungeschützten Pflanzen können bei Frost erfrieren.
Неприкрытые растения могут погибнуть от мороза.

без защиты
О половых контактах: без средств контрацепции или без защиты от инфекций, передающихся половым путём.
Ungeschützter Geschlechtsverkehr kann zu einer Schwangerschaft oder einer Infektion führen.
Незащищённый половой акт может привести к беременности или инфекции.
| исходная форма | ungeschützt |
|---|---|
| Komparativ | ungeschützter |
| Superlativ | am ungeschütztesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeschützt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeschützt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungeschützt.
«Ungeschützt» (незащищённый) состоит из приставки «un-» и «geschützt» (защищённый), Partizip II глагола «schützen» (защищать). Здесь приставка «un-» отрицает наличие защиты.
Die Daten lagen ungeschützt auf einem öffentlichen Server.
Данные хранились без защиты на общедоступном сервере.
Значение часто можно определить по существительному: если речь идёт о людях, районах или позициях, обычно имеется в виду отсутствие защиты от опасности; если о коже, растениях или предметах, имеется в виду отсутствие покрытия или преграды; если о половом акте, имеется в виду отсутствие контрацепции или защиты от инфекции.
Die ungeschützte Flanke der Armee war besonders gefährdet.
Незащищённый фланг армии особенно сильно подвергался опасности.
Die ungeschützte Haut bekam nach kurzer Zeit einen Sonnenbrand.
На неприкрытой коже вскоре появился солнечный ожог.
Viele Infektionen werden durch ungeschützten Sex übertragen.
Многие инфекции передаются при незащищённом сексе.
В значении «gefährdet oder angreifbar» (находящийся под угрозой или уязвимый) «ungeschützt» (незащищённый) часто употребляется со словами, обозначающими гражданское население, районы или фланг. Эти сочетания особенно часто встречаются в сообщениях о войне, безопасности или опасностях.
Die ungeschützte Zivilbevölkerung suchte in den Kellern Zuflucht.
Незащищённое гражданское население искало убежище в подвалах.
В медицинском контексте «ungeschützt» (без защиты) образует устойчивое сочетание со словом «Geschlechtsverkehr» (половой акт). Обычно имеются в виду одновременно риск беременности и риск инфекций, передающихся половым путём.
Nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr ließ sie sich ärztlich beraten.
После незащищённого полового акта она обратилась за медицинской консультацией.
беззащитный
Когда речь идёт о нападениях, оба слова описывают отсутствие защиты и существующую опасность. «Schutzlos» (беззащитный) сильнее подчёркивает, что человек беспомощно подвергается опасности. «Ungeschützt» (незащищённый) скорее констатирует отсутствие защиты; при этом человек всё равно может легко получить травму.

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen ungeschützt ausgesetzt.
Без помощи жители были незащищены перед нападениями.
Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen schutzlos ausgesetzt.
Без помощи жители были беззащитны перед нападениями.