tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9599

ungeschützt

non protetto

ungeschützt – ungeschützter – am ungeschütztesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungeschützt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeschützt vs schutzlos

indifeso

Parlando di attacchi, entrambe le parole descrivono una mancanza di protezione e un pericolo concreto. «Schutzlos» (indifeso) sottolinea maggiormente che qualcuno è esposto al pericolo senza potersi difendere. «Ungeschützt» (non protetto) constata in modo più neutro che manca la protezione; anche in questo caso la persona può essere ferita facilmente.

Esempio visivo per schutzlos
ungeschützt

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen ungeschützt ausgesetzt.

Senza aiuto, gli abitanti erano esposti senza protezione agli attacchi.

schutzlos

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen schutzlos ausgesetzt.

Senza aiuto, gli abitanti erano esposti indifesi agli attacchi.

Apri la scheda completa: schutzlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...