Allemand ADJECTIF B2 Rang 9599

ungeschützt

sans protection

ungeschützt – ungeschützter – am ungeschütztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungeschützt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungeschützt vs schutzlos

sans défense

Pour parler d’attaques, « Schutzlos » (sans défense) et « Ungeschützt » (sans protection) décrivent tous deux l’absence de protection et un danger existant. « Schutzlos » souligne davantage que quelqu’un est livré au danger sans pouvoir se défendre. « Ungeschützt » constate plus objectivement l’absence de protection ; même dans ce cas, la personne peut être facilement blessée.

Exemple visuel pour schutzlos
ungeschützt

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen ungeschützt ausgesetzt.

Sans aide, les habitants étaient sans protection face aux attaques.

schutzlos

Ohne Hilfe waren die Bewohner den Angriffen schutzlos ausgesetzt.

Sans aide, les habitants étaient sans défense face aux attaques.

Ouvrir la page complète du mot: schutzlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…