آلمانی صفت B2 رتبه 7138

ungestört

بی‌مزاحمت

ungestört – ungestörter – am ungestörtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungestört، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungestört vs ruhig

آرام

هر دو واژه می‌توانند برای توصیف موقعیت کاری دلپذیر به کار بروند. «⁨ruhig⁩» (ساکت) بیشتر کم بودن صدا یا آشفتگی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨ungestört⁩» (بی‌مزاحمت) تأکید می‌کند که هیچ فرد یا عامل بیرونی کار را قطع نمی‌کند. برای توصیف فضا از «⁨ruhig⁩» استفاده کنید و وقتی نبودِ وقفه‌ها مهم است، «⁨ungestört⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای ruhig
ungestört

In dem Büro konnte ich ungestört arbeiten, weil niemand hereinkam.

در دفتر توانستم بدون مزاحمت کار کنم، چون هیچ‌کس وارد نشد.

ruhig

In dem ruhigen Büro konnte ich mich gut auf den Bericht konzentrieren.

در دفتر ساکت توانستم به‌خوبی روی گزارش تمرکز کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ruhig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...