tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7138

ungestört

indisturbato

ungestört – ungestörter – am ungestörtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungestört, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungestört vs ruhig

tranquillo / calmo

Entrambe le parole possono adattarsi a una situazione lavorativa piacevole. «ruhig» (tranquillo) descrive soprattutto la presenza di poco rumore o poca agitazione, mentre «ungestört» (indisturbato) sottolinea che nessuna persona o influenza esterna interrompe l’attività. Usa «ruhig» per l’atmosfera e «ungestört» quando è importante che non ci siano interruzioni.

Esempio visivo per ruhig
ungestört

In dem Büro konnte ich ungestört arbeiten, weil niemand hereinkam.

In ufficio ho potuto lavorare indisturbato, perché non è entrato nessuno.

ruhig

In dem ruhigen Büro konnte ich mich gut auf den Bericht konzentrieren.

Nel tranquillo ufficio sono riuscito a concentrarmi bene sulla relazione.

Apri la scheda completa: ruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...