آلمانی صفت B2 رتبه 21627

störungsfrei

بی‌اختلال

störungsfrei – störungsfreier – am störungsfreisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: störungsfrei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

störungsfrei vs einwandfrei

بی‌نقص / بی‌اشکال

هر دو واژه می‌توانند ماشینی را توصیف کنند که قابل‌اعتماد کار می‌کند. «⁨Einwandfrei⁩» (بی‌نقص) بیش از همه نشان می‌دهد که عملکرد ماشین هیچ خطا یا عیبی ندارد. در مقابل، «⁨Störungsfrei⁩» (بی‌اختلال) تأکید می‌کند که کارکرد ماشین بدون وقفه یا اختلال پیش می‌رود. برای کیفیت عملکرد از «⁨einwandfrei⁩» و برای روند کار از «⁨störungsfrei⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einwandfrei
störungsfrei

Die Maschine lief während der gesamten Schicht störungsfrei.

ماشین در تمام مدت شیفت بدون هیچ اختلالی کار کرد.

einwandfrei

Nach der Wartung arbeitet die Maschine wieder einwandfrei.

ماشین بعد از تعمیر و نگهداری دوباره بی‌نقص کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einwandfrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...