آلمانی اسم B2 رتبه 13429

die Unregelmäßigkeit

بی‌نظمی

die Unregelmäßigkeit, die Unregelmäßigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unregelmäßigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unregelmäßigkeit vs Abweichung

انحراف

«⁨Abweichung⁩» (انحراف) و «⁨Unregelmäßigkeit⁩» (بی‌نظمی) هر دو می‌توانند چیزی را نشان دهند که با آنچه انتظار می‌رود مطابقت ندارد. «⁨Abweichung⁩» تفاوت با یک برنامه یا معیار مشخص را توصیف می‌کند؛ «⁨Unregelmäßigkeit⁩» تأکید می‌کند که یک روند یا الگو یکنواخت و منظم نیست.

مثال تصویری برای Abweichung
Unregelmäßigkeit

Die Unregelmäßigkeit der Ankunftszeiten zeigt sich heute an sehr unterschiedlichen Abständen.

بی‌نظمی زمان‌های رسیدن امروز در فاصله‌های بسیار متفاوت میان آن‌ها دیده می‌شود.

Abweichung

Die Abweichung der Ankunftszeit vom Fahrplan beträgt heute zehn Minuten.

انحراف زمان رسیدن از جدول زمانی امروز 10 دقیقه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abweichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...