Allemand NOM B2 Rang 13429

die Unregelmäßigkeit

irrégularité

die Unregelmäßigkeit, die Unregelmäßigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unregelmäßigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unregelmäßigkeit vs Abweichung

écart

L’« Abweichung » (écart) et l’« Unregelmäßigkeit » (irrégularité) peuvent toutes deux désigner quelque chose qui ne correspond pas à ce qui est attendu. Un écart décrit la différence par rapport à un plan ou à une référence précise ; une irrégularité souligne qu’un déroulement ou un schéma n’est pas régulier et uniforme.

Exemple visuel pour Abweichung
Unregelmäßigkeit

Die Unregelmäßigkeit der Ankunftszeiten zeigt sich heute an sehr unterschiedlichen Abständen.

Aujourd’hui, l’irrégularité des heures d’arrivée se remarque aux intervalles très différents.

Abweichung

Die Abweichung der Ankunftszeit vom Fahrplan beträgt heute zehn Minuten.

Aujourd’hui, l’heure d’arrivée est décalée de dix minutes par rapport à l’horaire.

Ouvrir la page complète du mot: Abweichung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…