آلمانی اسم C1 رتبه 7464

die Abweichung

انحراف

die Abweichung, die Abweichungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abweichung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abweichung vs Unterschied

تفاوت

«⁨Unterschied⁩» (تفاوت) دو مقدار یا وضعیت را به‌طور کلی با هم مقایسه می‌کند. در مقابل، «⁨Abweichung⁩» (انحراف) بیان می‌کند که یک مقدار با مقدار مورد انتظار، برنامه یا هنجاری تفاوت دارد. وقتی مقدار مرجع اهمیت دارد، «⁨Abweichung⁩» مناسب‌تر است؛ برای مقایسه‌ای خنثی از «⁨Unterschied⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterschied
Abweichung

Die Abweichung vom geplanten Termin beträgt zwei Tage.

انحراف از تاریخ برنامه‌ریزی‌شده دو روز است.

Unterschied

Der Unterschied zwischen dem geplanten und dem tatsächlichen Termin beträgt zwei Tage.

تفاوت میان تاریخ برنامه‌ریزی‌شده و تاریخ واقعی دو روز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterschied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...