الألمانية اسم B2 الترتيب 13429

die Unregelmäßigkeit

مخالفة

die Unregelmäßigkeit, die Unregelmäßigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unregelmäßigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unregelmäßigkeit vs Abweichung

انحراف

يمكن أن يصف «⁨Abweichung⁩» (انحراف) و«⁨Unregelmäßigkeit⁩» (مخالفة) كل منهما شيئًا لا يطابق ما هو متوقع. يصف «⁨Abweichung⁩» الفرق عن خطة أو معيار محدد؛ أما «⁨Unregelmäßigkeit⁩» فتؤكد أن سيرًا أو نمطًا ما ليس متساويًا ومنتظمًا.

مثال مرئي على Abweichung
Unregelmäßigkeit

Die Unregelmäßigkeit der Ankunftszeiten zeigt sich heute an sehr unterschiedlichen Abständen.

تظهر مخالفة أوقات الوصول اليوم في الفواصل الزمنية المختلفة جدًا بينها.

Abweichung

Die Abweichung der Ankunftszeit vom Fahrplan beträgt heute zehn Minuten.

يبلغ انحراف وقت الوصول عن الجدول الزمني اليوم عشر دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abweichung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...