آلمانی فعل A2 رتبه 3534

vorhaben

قصد داشتن

vorhaben – hatte vor – hat vorgehabt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorhaben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorhaben vs Unternehmen

شرکت / اقدام

Unternehmen (اقدام) در اینجا اسم است و به کاری برنامه‌ریزی‌شده و اغلب دشوار اشاره می‌کند. vorhaben (قصد داشتن) فعل است و بیان می‌کند که کسی قصد دارد کاری انجام دهد. برای خودِ اقدام، Unternehmen مناسب است و برای برنامه شخصی، vorhaben به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Unternehmen
vorhaben

Wir haben vor, im nächsten Jahr durch die Wüste zu reisen.

ما قصد داریم سال آینده از میان بیابان سفر کنیم.

Unternehmen

Die Reise durch die Wüste ist ein schwieriges Unternehmen.

سفر از میان بیابان اقدامی دشوار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unternehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...