tedesco VERBO B2 Posizione 7664

untertauchen

darsi alla macchia / immergersi

untertauchen – tauchte unter – hat untergetaucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco untertauchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untertauchen vs tauchen

immergersi / intingere

«tauchen» (immergersi) indica di solito un'attività sott'acqua durante la quale si rimane lì per un certo periodo. «untertauchen» (immergersi) mette soprattutto in risalto il momento in cui la persona scompare completamente sotto la superficie. Per l'attività più lunga si usa «tauchen», mentre per questo scomparire sotto la superficie si usa «untertauchen».

Esempio visivo per tauchen
untertauchen

Im Schwimmbad taucht Ben kurz unter, als eine Welle kommt.

In piscina Ben si immerge brevemente quando arriva un'onda.

tauchen

Im Schwimmbad taucht Ben jeden Morgen zwanzig Minuten lang.

In piscina Ben si immerge per venti minuti ogni mattina.

Apri la scheda completa: tauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...