Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7664

untertauchen

ukryć się / zanurzyć się

untertauchen – tauchte unter – hat untergetaucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: untertauchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

untertauchen vs tauchen

nurkować / zanurzać

„tauchen” (nurkować) oznacza zwykle czynność wykonywaną pod wodą, podczas której ktoś pozostaje tam przez pewien czas. „untertauchen” (zanurzyć się) przede wszystkim podkreśla moment, w którym osoba całkowicie znika pod powierzchnią. „tauchen” pasuje do dłuższej aktywności, a „untertauchen” do zniknięcia pod powierzchnią.

Przykład wizualny: tauchen
untertauchen

Im Schwimmbad taucht Ben kurz unter, als eine Welle kommt.

Kiedy nadchodzi fala, Ben na chwilę zanurza się w basenie.

tauchen

Im Schwimmbad taucht Ben jeden Morgen zwanzig Minuten lang.

Ben codziennie rano nurkuje na basenie przez dwadzieścia minut.

Otwórz pełną stronę słowa: tauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...