آلمانی فعل B1 رتبه 10260

abtauchen

شیرجه زدن / ناپدید شدن

abtauchen – tauchte ab – ist abgetaucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abtauchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abtauchen vs tauchen

غواصی کردن / فرو بردن

«⁨tauchen⁩» (غواصی کردن) به فعالیت در زیر آب به‌طور کلی اشاره دارد و می‌تواند ماندن طولانی‌تر در آنجا را نیز شامل شود. در مقابل، «⁨abtauchen⁩» (شیرجه زدن) بر گذار از سطح آب به زیر آب تأکید می‌کند. برای کل فعالیت از «⁨tauchen⁩» و برای شروع حرکت به عمق از «⁨abtauchen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای tauchen
abtauchen

Nach dem Signal taucht Lara von der Oberfläche in den See ab.

لارا بعد از علامت، از سطح آب به داخل دریاچه شیرجه می‌زند.

tauchen

Nach dem Kurs taucht Lara eine halbe Stunde im See.

لارا بعد از کلاس، نیم ساعت در دریاچه غواصی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tauchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...