آلمانی صفت B1 رتبه 3051

neutral

بی‌طرف

neutral – neutraler – am neutralsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: neutral، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

neutral vs unabhängig

مستقل

در مورد یک ارزیابی، هم «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و هم «⁨neutral⁩» (بی‌طرف) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Unabhängig⁩» تأکید می‌کند که منافع یا تأثیرهای بیرونی ارزیابی را تعیین نمی‌کنند؛ «⁨neutral⁩» تأکید می‌کند که هیچ طرفی ترجیح داده نمی‌شود. برای شیوهٔ انجام ارزیابی از «⁨unabhängig⁩» و برای موضع‌گیری در یک اختلاف یا درگیری از «⁨neutral⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unabhängig
neutral

Die Kommission bleibt im Streit zwischen den Unternehmen neutral.

کمیسیون در اختلاف میان شرکت‌ها بی‌طرف می‌ماند.

unabhängig

Die Kommission beurteilt den Fall unabhängig von den beteiligten Unternehmen.

کمیسیون پرونده را مستقل از شرکت‌های درگیر بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unabhängig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...