آلمانی صفت B2 رتبه 25832

urkundlich

مستند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

urkundlich vs amtlich

رسمی

«⁨amtlich⁩» (رسمی) تأکید می‌کند که چیزی از یک اداره صادر شده، به‌طور رسمی تأیید یا گواهی شده، یا رسمیت دارد. «⁨urkundlich⁩» (مستند) به‌طور دقیق‌تر یعنی یک واقعیت با سند یا مدرک رسمی دیگری ثابت شده است. بنابراین تفاوت اصلی در تأیید شدن از سوی یک نهاد یا اثبات شدن با یک مدرک است.

مثال تصویری برای amtlich
urkundlich

Ihre neue Adresse ist durch die Meldebescheinigung urkundlich belegt.

نشانی جدید او با گواهی ثبت ساکنان مستند شده است.

amtlich

Das Einwohnermeldeamt hat ihre neue Adresse amtlich bestätigt.

ادارهٔ ثبت ساکنان، نشانی جدید او را به‌طور رسمی تأیید کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: amtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...