آلمانی اسم B2 رتبه 23734

das Epizentrum

کانون زمین‌لرزه

das Epizentrum, die Epizentren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Epizentrum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Epizentrum vs Zentrum

مرکز

«⁨Zentrum⁩» (مرکز) و «⁨Epizentrum⁩» (کانون) می‌توانند به مکان مرکزیِ یک فعالیت اشاره کنند. «⁨Zentrum⁩» به‌طور خنثی توضیح می‌دهد که بخش زیادی از آن فعالیت در کجا متمرکز است. «⁨Epizentrum⁩» بر این مکان تأکید بیشتری می‌کند و اغلب القا می‌کند که تحولات مهم از آنجا آغاز می‌شوند. به همین دلیل، این واژه تصویری‌تر و دراماتیک‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Zentrum
Epizentrum

Das Viertel ist das Epizentrum der neuen Musikbewegung.

این محله کانون جنبش موسیقی جدید است.

Zentrum

Das Viertel ist das Zentrum der neuen Musikbewegung.

این محله مرکز جنبش موسیقی جدید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zentrum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...