آلمانی صفت B2 رتبه 17904

veranlagt

بااستعداد / مستعد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

veranlagt vs begabt

بااستعداد

هر دو واژه می‌توانند توانایی‌های مادرزادی موسیقایی یا ریاضی را توصیف کنند. «⁨Begabt⁩» (بااستعداد) بر استعداد ویژه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨veranlagt⁩» (بااستعداد و مستعد) بیشتر بر آمادگی طبیعی برای چیزی تمرکز دارد. «⁨Veranlagt⁩» معمولاً به توصیفی مانند «⁨musikalisch⁩» (موسیقایی) نیاز دارد؛ «⁨begabt⁩» می‌تواند به‌تنهایی هم به کار برود. «⁨Begabt⁩» توانایی ویژه را به‌صورت آشکارتری ارزیابی می‌کند.

مثال تصویری برای begabt
veranlagt

Unsere Tochter ist musikalisch veranlagt und hat von Natur aus ein Gefühl für Melodien.

دخترمان از نظر موسیقایی مستعد است و به‌طور طبیعی درک خوبی از ملودی‌ها دارد.

begabt

Unsere Tochter ist musikalisch begabt und hat ein besonderes Talent für Melodien.

دخترمان از نظر موسیقایی بااستعداد است و برای ملودی‌ها استعداد ویژه‌ای دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begabt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...