آلمانی اسم B2 رتبه 6621

der Verbrauch

مصرف

der Verbrauch, die Verbräuche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbrauch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbrauch vs Konsum

مصرف / فروشگاه تعاونی

هر دو واژه به استفاده از کالاها یا تمام کردن آن‌ها اشاره می‌کنند. «⁨Konsum⁩» (مصرف کالا و خدمات) بیشتر بر رفتار مصرف‌کنندگان نهایی و جنبهٔ اجتماعی آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Verbrauch⁩» (مصرف) به‌ویژه مقدار استفاده‌شده یا تمام‌شده را نشان می‌دهد. بنابراین برای بیان مقدار انرژی، آب یا بنزین، معمولاً «⁨Verbrauch⁩» (مصرف) مناسب است.

مثال تصویری برای Konsum
Verbrauch

Der Verbrauch von Strom ist in diesem Monat deutlich gestiegen.

مصرف برق در این ماه به‌طور چشمگیری افزایش یافته است.

Konsum

Der hohe Konsum von Waren belastet die Umwelt und verändert das Einkaufsverhalten vieler Menschen.

مصرف بالای کالاها به محیط‌زیست آسیب می‌زند و عادت‌های خرید بسیاری از مردم را تغییر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konsum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...