آلمانی اسم B2 رتبه 6622

der Cop

پلیس

der Cop, die Cops

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Cop، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Cop vs Polizist

پلیس مرد

هر دو واژه به یک مأمور مرد پلیس اشاره می‌کنند. «⁨Der Polizist⁩» (پلیس مرد) عنوان استاندارد و خنثی است و در متن‌های رسمی هم مناسب است، در حالی که «⁨der Cop⁩» (پلیس) محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر در گفت‌وگوهای صمیمی به کار می‌رود. برای گفته‌های عینی «⁨Polizist⁩» و برای زبان عمداً غیررسمی «⁨Cop⁩» (پلیس) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Polizist
Cop

Im lockeren Gespräch erzählte der Cop von seinem Einsatz.

در یک گفت‌وگوی صمیمی، پلیس دربارهٔ عملیاتش صحبت کرد.

Polizist

Im offiziellen Bericht erklärte der Polizist den Ablauf des Einsatzes.

در گزارش رسمی، پلیس مرد روند عملیات را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...