الألمانية اسم B2 الترتيب 6621

der Verbrauch

استهلاك

der Verbrauch, die Verbräuche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbrauch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbrauch vs Konsum

استهلاك

تشير الكلمتان إلى استخدام السلع أو استهلاكها. يركز «⁨Konsum⁩» (استهلاك السلع والخدمات) أكثر على سلوك المستهلكين النهائيين وجانبه الاجتماعي، بينما يركز «⁨Verbrauch⁩» (استهلاك) خصوصًا على الكمية المستخدمة أو المستهلكة. لذلك يكون «⁨Verbrauch⁩» (استهلاك) عادةً الكلمة المناسبة عند ذكر كميات الطاقة أو الماء أو البنزين.

مثال مرئي على Konsum
Verbrauch

Der Verbrauch von Strom ist in diesem Monat deutlich gestiegen.

ارتفع استهلاك الكهرباء هذا الشهر ارتفاعًا ملحوظًا.

Konsum

Der hohe Konsum von Waren belastet die Umwelt und verändert das Einkaufsverhalten vieler Menschen.

يضر الاستهلاك المرتفع للسلع بالبيئة ويغيّر عادات التسوق لدى كثير من الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Konsum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...