آلمانی فعل B2 رتبه 8062

vernetzen

شبکه‌کردن / ارتباط‌گرفتن

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vernetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vernetzen vs verbinden

وصل کردن / پانسمان کردن

«⁨Verbinden⁩» (وصل کردن) می‌تواند فقط به یک اتصال فنی بین دو دستگاه اشاره کند. در مقابل، «⁨Vernetzen⁩» (شبکه‌کردن) تأکید می‌کند که دستگاه‌ها بخشی از یک شبکه می‌شوند و در نتیجه می‌توانند داده مبادله کنند یا با هم کار کنند. برای یک اتصال ساده از «⁨verbinden⁩» و برای چنین شبکه‌ای از «⁨vernetzen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

تکنسین این دو رایانه را به هم شبکه می‌کند تا بتوانند به‌طور خودکار داده مبادله کنند.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

تکنسین این دو رایانه را مستقیماً با یک کابل به هم وصل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...