آلمانی اسم C1 رتبه 19597

die Vertraulichkeit

محرمانه‌بودن / صمیمیت

die Vertraulichkeit, die Vertraulichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vertraulichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vertraulichkeit vs Datenschutz

حفاظت از داده‌ها

حفاظت از داده‌ها شامل محافظت از داده‌های شخصی در برابر شکل‌های مختلف سوءاستفاده، مانند ذخیره یا انتقال غیرمجاز، می‌شود. محرمانه‌بودن مفهوم خاص‌تری است و یعنی اطلاعات برای عموم در نظر گرفته نشده‌اند و باید خصوصی بمانند. هنگام صحبت دربارهٔ نحوهٔ کلی برخورد با داده‌های شخصی، «⁨Datenschutz⁩» (حفاظت از داده‌ها) مناسب است و برای مخفی نگه داشتن محتوای آن‌ها، «⁨Vertraulichkeit⁩» (محرمانه‌بودن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Datenschutz
Vertraulichkeit

Die Klinik beschränkt den Zugriff auf die Patientendaten, um deren Vertraulichkeit zu gewährleisten.

کلینیک برای تضمین محرمانه‌بودن داده‌های بیماران، دسترسی به آن‌ها را محدود می‌کند.

Datenschutz

Die Klinik löscht alte Patientendaten, um den Datenschutz zu gewährleisten.

کلینیک برای تضمین حفاظت از داده‌ها، داده‌های قدیمی بیماران را حذف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Datenschutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...