آلمانی اسم B2 رتبه 15958

die Diskretion

رازداری / اختیار تصمیم‌گیری

die Diskretion

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Diskretion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diskretion vs Vertraulichkeit

محرمانه‌بودن / صمیمیت

«⁨die Diskretion⁩» (رازداری) رفتار محتاطانه و سنجیدهٔ یک شخص هنگام برخورد با اطلاعات خصوصی را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨die Vertraulichkeit⁩» (محرمانه‌بودن) به ویژگی حفاظت‌شدهٔ یک گفت‌وگو یا اطلاعات اشاره دارد: این گفت‌وگو یا اطلاعات برای عموم یا افراد غیرمجاز در نظر گرفته نشده است.

مثال تصویری برای Vertraulichkeit
Diskretion

Die Beraterin bewahrte bei dem persönlichen Gespräch volle Diskretion.

مشاور در گفت‌وگوی شخصی کاملاً رازدار بود.

Vertraulichkeit

Für das persönliche Gespräch wurde vollständige Vertraulichkeit zugesichert.

برای گفت‌وگوی شخصی، محرمانه‌بودن کامل آن تضمین شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertraulichkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...