آلمانی صفت B2 رتبه 11058

verwickelt

پیچیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwickelt vs verschachtelt

پیچیده / تودرتو

هر دو واژه می‌توانند استدلالی را توصیف کنند که فهمیدنش دشوار است. «⁨Verschachtelt⁩» (پیچیده و تودرتو) بر ساختار پیچیده‌ای تأکید می‌کند که بخش‌هایش درون یکدیگر قرار گرفته‌اند یا به‌سختی می‌توان کلیت آن را درک کرد، درحالی‌که «⁨verwickelt⁩» (پیچیده) بیشتر بر دشواری‌ای تأکید می‌کند که از این ساختار به وجود می‌آید. برای ساختار از «⁨verschachtelt⁩» و برای مشکل فهمیدن از «⁨verwickelt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verschachtelt
verwickelt

Die Erklärung ist so verwickelt, dass niemand den eigentlichen Grund versteht.

توضیح آن‌قدر پیچیده است که هیچ‌کس دلیل اصلی را نمی‌فهمد.

verschachtelt

Die Erklärung ist so verschachtelt aufgebaut, dass die einzelnen Schritte schwer zu überblicken sind.

توضیح آن‌قدر پیچیده و تودرتو ساخته شده است که دنبال کردن مراحل جداگانه دشوار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschachtelt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...