
verwickelt
сложный
Сложный и трудный для понимания или решения.
Der Fall ist so verwickelt, dass selbst die Ermittler den Überblick verlieren.
Дело настолько сложное, что даже следователи теряют нить.
сложный
Загружаем сохранённый статус.

сложный
Сложный и трудный для понимания или решения.
Der Fall ist so verwickelt, dass selbst die Ermittler den Überblick verlieren.
Дело настолько сложное, что даже следователи теряют нить.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwickelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwickelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verwickelt.
«Verwickelt» (сложный) — это Partizip II глагола «verwickeln» (запутывать), относящийся к словообразовательному гнезду слова «wickeln» (заворачивать). За этим словом стоит образ нитей, которые переплелись и запутались: «verwickelter Sachverhalt» (сложное положение дел) так же трудно распутать.
Um die verwickelten Familienverhältnisse zu verstehen, braucht man viel Geduld.
Чтобы понять запутанные семейные отношения, нужно много терпения.
Для описания сложных обстоятельств слово «verwickelt» (сложный) часто сочетается со словами «Fall» (дело), «Geschichte» (история), «Frage» (вопрос) и «Situation» (ситуация).
Die verwickelte Geschichte konnte niemand sofort erklären.
Никто не смог сразу объяснить эту сложную историю.
запутанный / вложенный
Оба слова могут описывать аргументацию, которую трудно понять. «Verschachtelt» (запутанный) подчёркивает сложную структуру, в которой части вложены друг в друга или которую трудно охватить целиком, тогда как «verwickelt» (сложный) сильнее акцентирует возникающую из-за этого трудность. Используй «verschachtelt» для обозначения структуры, а «verwickelt» — для обозначения проблемы с пониманием.

Die Erklärung ist so verwickelt, dass niemand den eigentlichen Grund versteht.
Объяснение настолько сложное, что никто не понимает настоящую причину.
Die Erklärung ist so verschachtelt aufgebaut, dass die einzelnen Schritte schwer zu überblicken sind.
Объяснение построено настолько запутанно, что за отдельными шагами трудно уследить.