آلمانی اسم A2 رتبه 4016

das Rind

گاو / گوشت گاو

das Rind, die Rinder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rind vs Vieh

دام و طیور

هر دو واژه می‌توانند به گاوهایی اشاره کنند که برای کشاورزی نگهداری می‌شوند. «⁨Rind⁩» (گاو) خنثی است و به یک حیوان قابل‌شمارش اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Vieh⁩» (دام) معمولاً به چند حیوان اهلی به‌صورت یک گروه اشاره دارد و برای یک حیوان ممکن است خشن به گوش برسد. برای اشاره به یک حیوان مشخص، «⁨Rind⁩» و برای اشاره به گروه حیوانات، بیشتر «⁨Vieh⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Vieh
Rind

Auf der Weide stand ein einzelnes Rind neben dem Zaun.

یک گاو تنها در چراگاه کنار حصار ایستاده بود.

Vieh

Am Abend trieb der Bauer das Vieh von der Weide in den Stall.

کشاورز عصر دام‌ها را از چراگاه به آغل برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vieh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...