آلمانی صفت B2 رتبه 14622

vorbestraft

سابقه‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorbestraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorbestraft vs verurteilt

محکوم‌شده / محکوم به

«⁨Verurteilt⁩» (محکوم‌شده) به نتیجهٔ یک حکم مشخص دادگاه اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨vorbestraft⁩» (سابقهٔ کیفری داشتن) وضعیت بعدیِ شخصی را توصیف می‌کند که قبلاً به‌طور قطعی محکوم شده و در سجل کیفری‌اش سابقه دارد.

مثال تصویری برای verurteilt
vorbestraft

Wegen einer früheren Verurteilung ist der Angeklagte bereits vorbestraft.

متهم به‌دلیل محکومیت قبلی، از قبل سابقهٔ کیفری دارد.

verurteilt

Der Angeklagte wurde wegen Betrugs zu einer Geldstrafe verurteilt.

متهم به‌دلیل کلاهبرداری به پرداخت جریمهٔ نقدی محکوم شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verurteilt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...