الألمانية صفة B2 الترتيب 14622

vorbestraft

ذو سوابق قضائية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbestraft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbestraft vs verurteilt

مدان / محكوم عليه بـ

تصف «⁨verurteilt⁩» (مدان) نتيجة حكم قضائي محدد. أما «⁨vorbestraft⁩» (ذو سوابق قضائية) فتصف الحالة اللاحقة لشخص أُدين بالفعل بحكم قضائي نهائي وأصبح له قيد في السجل الجنائي.

مثال مرئي على verurteilt
vorbestraft

Wegen einer früheren Verurteilung ist der Angeklagte bereits vorbestraft.

بسبب إدانة سابقة، أصبح المتهم ذا سوابق قضائية بالفعل.

verurteilt

Der Angeklagte wurde wegen Betrugs zu einer Geldstrafe verurteilt.

حُكم على المتهم بغرامة بسبب الاحتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verurteilt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...