آلمانی صفت B2 رتبه 7239

vorbildlich

الگووار

vorbildlich – vorbildlicher – am vorbildlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorbildlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorbildlich vs bewundernswert

تحسین‌برانگیز

«⁨Vorbildlich⁩» (الگووار) و «⁨bewundernswert⁩» (تحسین‌برانگیز) هر دو چیزی را بسیار مثبت ارزیابی می‌کنند. «⁨Vorbildlich⁩» علاوه بر این یعنی رفتار می‌تواند برای دیگران الگویی برای تقلید باشد. «⁨Bewundernswert⁩» احترام زیادی را بیان می‌کند، بدون اینکه القا کند دیگران باید به همان شکل رفتار کنند.

مثال تصویری برای bewundernswert
vorbildlich

Die ruhige und gut organisierte Hilfe der Sanitäterin war vorbildlich.

کمک آرام و منظم امدادگر زن الگووار بود.

bewundernswert

Der gefährliche persönliche Einsatz der Sanitäterin war bewundernswert.

فداکاری شخصی و خطرناک امدادگر زن تحسین‌برانگیز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewundernswert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...