آلمانی صفت B2 رتبه 22165

verordnet

تجویزشده / مقرر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verordnet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verordnet vs vorgeschrieben

الزامی

«⁨Vorgeschrieben⁩» (الزامی) و «⁨verordnet⁩» (تجویزشده / مقرر) هر دو می‌توانند به یک الزام لازم‌الاجرا اشاره کنند. «⁨Vorgeschrieben⁩» تأکید می‌کند که چیزی به‌دلیل وجود یک قاعده باید رعایت شود؛ «⁨verordnet⁩» بر دستور مشخصی تأکید می‌کند که یک نهاد رسمی یا مقام مسئول دیگر داده است.

مثال تصویری برای vorgeschrieben
verordnet

Das Tragen einer Maske ist wegen des Ausbruchs vom Gesundheitsamt verordnet.

ادارهٔ بهداشت به‌دلیل شیوع بیماری، استفاده از ماسک را مقرر کرده است.

vorgeschrieben

Das Tragen einer Maske ist laut Hausordnung vorgeschrieben.

طبق مقررات ساختمان، استفاده از ماسک الزامی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorgeschrieben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...