آلمانی اسم B2 رتبه 8777

der Pionier

پیشگام

der Pionier, die Pioniere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pionier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pionier vs Siedler

مهاجر / بازی کاتان

یک «⁨Siedler⁩» (مهاجرِ ساکن‌شده) و یک «⁨Pionier⁩» (مهاجر پیشگام) هر دو می‌توانند از نخستین کسانی باشند که به منطقه‌ای جدید می‌روند. «⁨Siedler⁩» بر سکونت دائمی و ساختن زندگی تأکید می‌کند. «⁨Pionier⁩» علاوه بر این، بر نقش پیشگامانه‌ای تأکید دارد که راه را برای دیگران هموار می‌کند.

مثال تصویری برای Siedler
Pionier

Der Pionier erschloss das neue Gebiet und bereitete damit den Weg für weitere Familien.

این مهاجر پیشگام منطقه جدید را گشود و از این راه، مسیر را برای خانواده‌های بیشتری هموار کرد.

Siedler

Der Siedler ließ sich mit seiner Familie dauerhaft in dem neuen Gebiet nieder.

این مهاجرِ ساکن‌شده همراه خانواده‌اش برای همیشه در منطقه جدید ساکن شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Siedler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...