آلمانی صفت B2 رتبه 15376

mickrig

ریزه و نحیف / ناچیز و ناکافی

mickrig – mickriger – am mickrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mickrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mickrig vs spärlich

کم‌پشت

در توصیف پوشش گیاهی، «⁨spärlich⁩» (کم‌پشت) تأکید می‌کند که فقط چند گیاه وجود دارد یا گیاهان با فاصلهٔ زیادی از هم قرار گرفته‌اند. «⁨Mickrig⁩» (ریزه و نحیف) علاوه بر این، نشان می‌دهد که گیاهان کوچک و ضعیف رشد کرده‌اند و لحنی محاوره‌ای و تحقیرآمیز دارد. بنابراین یک پوشش گیاهی می‌تواند هم «⁨spärlich⁩» و هم «⁨mickrig⁩» باشد.

مثال تصویری برای spärlich
mickrig

Der Bewuchs im Beet ist mickrig, die Pflanzen bleiben klein und schwach.

پوشش گیاهیِ باغچه ریزه و نحیف است و گیاهان کوچک و ضعیف می‌مانند.

spärlich

Der Bewuchs im Beet ist spärlich, zwischen den Pflanzen bleibt viel Erde sichtbar.

پوشش گیاهیِ باغچه کم‌پشت است و بین گیاهان خاک زیادی دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spärlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...