آلمانی اسم B2 رتبه 17844

die Übermittlung

انتقال

die Übermittlung, die Übermittlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übermittlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übermittlung vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

هر دو واژه می‌توانند به انتقال داده‌ها یا سیگنال‌ها از فرستنده به گیرنده اشاره کنند. «⁨die Übertragung⁩» (انتقال) بیشتر بر انتقال فنی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Übermittlung⁩» (انتقال) بر رساندن اطلاعات یا پیام‌ها تأکید می‌کند. بنابراین، برای یک پیام رسمی معمولاً «⁨Übermittlung⁩» (انتقال) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

رساندن پیام به گیرنده با وجود رعدوبرق درست انجام شد.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

انتقال سیگنال به گیرنده با وجود رعدوبرق درست انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...