آلمانی صفت B2 رتبه 4310

weitgehend

تا حد زیادی

weitgehend – weitgehender – am weitgehendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weitgehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weitgehend vs überwiegend

عمدتاً

«⁨weitgehend⁩» (تا حد زیادی) میزان زیادی را نشان می‌دهد که کسی با چیزی موافق است؛ برای مثال، وقتی فقط با چند مورد مخالفت می‌شود. در مقابل، «⁨überwiegend⁩» (عمدتاً) تأکید می‌کند که بیشتر افرادِ درگیر موافق هستند. بنابراین، تفاوت اصلی بین گستره موافقت و نسبت افرادی است که موافق‌اند.

مثال تصویری برای überwiegend
weitgehend

Der Ausschuss stimmt dem Plan weitgehend zu, lehnt aber einen Punkt ab.

کمیته تا حد زیادی با طرح موافق است، اما با یک مورد مخالفت می‌کند.

überwiegend

Die Mitglieder des Ausschusses stimmen dem Plan überwiegend zu, nur wenige sind dagegen.

بیشتر اعضای کمیته با طرح موافق‌اند و فقط چند نفر مخالف هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überwiegend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...